Lectura de sambata dimineata
Am incheiat una dintre cele mai aglomerate si nebunesti saptamani din viata mea si, paradoxal, nu ma simt obosita. Nu ma simt nici odihnita, dar asta e alta poveste… Probabil are de-a face cu adrenalina, sau cu munca depusa si femeile fericite din jurul meu, poate cu povestea Printului din Castelul de sticla pe care am citit-o miercuri sau poate cu cumparaturile pe care le-am facut printre picaturi: am primit ambele perechi de pantofi din pozele de saptamana trecuta (erau inca in vama sambata trecuta), doua rochii de la Stefanel si o pereche de botine very YSL de la Mihai Albu (a first for me…).
Cireasa de pe tort a fost vremea splendida. De curand am ajuns la concluzia ca sunt meteo-sensibila si foarte nostalgica, iar toamna imi aduce intotdeauna aminte de diminetile cand traversam parcul ca sa ma duc la scoala, topaind prin gramezile de frunze uscate si avand narile pline de mirosul frunzelor arse. Poza de mai jos reuseste sa prinda lumina, mirosul si zgomotul toamnei. Nu-i frumoasa?
Ā 
In alta ordine de idei… o veste care cred ca va bucura multe femei. Incepand din 5 noiembrie, catalogul La Redoute va fi prezent si in Romania, siteul este deja online.Ā Sper ca vom avea parte de exact aceleasi oferte si produse care exista in cataloagele pentru UK, Franta, Belgia, Suedia samd. Pentru moment, brandurile care mi-au atras atentia sunt: Antik Batik, Corto Maltese, Leila Hafzi, Manoush, Naf Naf, Princess Tam-Tam, Wonderbra.
La un alt nivel, Harper’s Bazaar a lansat saptamana trecuta editia bulgara (cu Kim Norda pe coperta), avand ca redactor-sef pe Katerina Zaprianova, urmand ca in ianuarie sa lanseze HB in Ucraina, apoi in martie in India, Serbia si Croatia. Si la noi vor aparea doi titluri noi, dar astept informatii mai multe.
Si acum, lucrurile obisnuite.
Move Over, my Pretty, Ugly is here – voila!, cineva a descoperit si factorul „Betty” si discriminarea celor mai putin favorizati estetic, desi daca stau sa ma gandesc Umberto Ecco a scris si un tratat despre uratenie, nu doar despre istoria frumusetii. Anyway, un articol despre uratenie serioasa si comica Ugly Betty pe NY Times
Beauty Salons out of style as clients cut hair budgets – nu pot sa cred ca economia Statelor Unite e atat de lovita, incat femeile nu isi mai pot permite o vizita la coafor. Sau poate sunt eu rupta de realitate (pentru ca rareori urmaresc stirile TV) iar LA Times are dreptate.
The Suit that Turns me into a VIP – un alt fel de a spune sau de a demonstra ca hainele il fac pe om (si viceversa), un articol interesant pe Wall Street Journal, mai ales din perspectiva faptului ca exact despre asta urmeaza sa vorbesc la radio saptamana urmatoare.
Having Fun with Moschino: A designer takes a Bow – in International Herald Tribune, Rossella Jiardini ramane fidela nastrusnicului brand si spune „the glossy, glamorous and cool world of fashion have never particularly fascinated me”.Ā How demode, ar spune Karl…
Life’s little luxuries or the bare necessities? – ah, eterna dilema (lux sau necesitate), accentuata acum de recesiune si descrisa pe larg in London Times. Ati spune despre Franca Sozzani si Carolina Herrera ca sunt recessionistas? (btw, de unde pasiunea asta pentru -istas? – baristas, fashionistas, acum recesionistas? urmeaza, asa cum am citit intr-un alt articol, depresionista…)
Tom Ford: Botox and shaved beaver – un genial articol pe London Times, sarcastic dar si fantastic de amuzant, despre Ford, felul in care isi arcuieste sprancenele, posibila lui criza de varsta a doua (are 47 de ani), nimfomania sau megalomania lui, obsesia pentru decadenta si, evident, sex. E aproape barbatul ideal…
A Label for a Pleather Economy – tot despre recesiune, recession chic si moda, pe NY Times. Daca reuseste cineva sa-mi traduca „pleather”, eu nu am gasit decat explicatia de „piele artificiala”, ma indoiesc ca asta e definitia corecta. Astept un comment.
If you thought Kate Moss looked bad getting on the plane, you should see her getting off – cine imi citeste blogul stie ca nu o plac in mod deosebit pe Moss, ba as indrazni sa spun ca e banala. Dar cred ca orice femeie care a avut vreodata zile proaste si si-a dorit sa arate ca o manechina, dupa ce vede aceste poze din Daily Mail isi va da seama cat de admirabila e naturaletea, cat de frumoase suntem si cat ne chinuim emotional cand ne comparam cu un chip pictat si modificat in photoshop.
Losing it: fashion magazine staff are so obsessed with diets and looks that I lost the plot – ok, cine altcineva decat Liz Jones in Daily Mail, forever and ever plangandu-se de ceva. De asta data, despre teribila ei soarta de pe vremea cand lucra la Marie Claire. Imi place de ea dar sincer, daca as cunoaste-o, i-as spune ca mai exista si un alt stil de scris decat „plangerile oficiale”.
Designer obsessed teenagers – nu m-as mira sa aflu ca si la noi exista un fenomen asemanator, desi poate la scara (proportional) mai mica. Tot pe Daily Mail, ultimul pe ziua de azi…
nu e plastic leather?
good news despre la redoute!
chiar sunt curioasa despre cele doua titluri noi – sper sa nu fie o dezamagire la fel ca marie-claire si in style…
un weekend frumos irina! eu plec la munte sa prind ultimele zvacniri ale toamnei in apuseni!
Oferta e mult mai redusa decomdata, presupun ca e normal, fiind la inceput. De altfel inca au probleme cu descrierea produselor, care nu e dintre cele mai reusite nici pe site-ul mama.
In schimb preturile… De la aproape 8 euro la aproape 60 de lei pentru un tricou, sau 120 de euro o geanta care la noi se vinde deocamdata cu 630 de lei, e o diferenta. Ce-i drept, e vorba in ambele cazuri de produse care in Franta sunt deja la promotie. La cele care nu-s reduse nici la ei nu am observat diferente mari.
Natty, si eu m-am gandit ca e plastic leather, dar alaturi de „economy” nu are logica (sau poate e o metafora pe care nu o inteleg). Cat despre La Redoute, Silvia, e o strategie proasta sa incepi cu minimum de produse cand lansezi un catalog si un site. Din punctul meu de vedere, scopul lor ar fi trebuit sa fie sa atraga cat mai multi vizitatori/ cumparatori de vla inceput, cu o oferta cat mai variata si cu acelasi nume din cataloagele originale. Asa, parca vad ca toata lumea va spune ca si La Redoute trateaza Romania ca pe o second-hand country… Sa speram ca se imbunatatesc pe parcurs.
Multumesc de informatie, am si testat La Redoute cu o comanda. Pentru a ajunge la o functionalitate OK mai au mult de lucru, la fel si pentru uzabilitate. TVA-ul nu e inclus si nici specificat, apare dupa finalizarea comenzii in pretul total (pret total care initial e specificat gresit). Sunt multe legaturi nefunctionale dar e un inceput. Nu vreau sa fiu carcotasa fara rost, mai ales ca aici nu e site de feedback. š
Deci mai intai astept cizmele, mai apoi dau cu parerea mai detaliat. Un punct in plus, folosesc Cargus (din cate stiu, sunt cam cei mai profi in zona lor de servicii).
Inca ceva si ma opresc. Daca ar fi fost musai sa platesc online as fi zis pas (desi imi caut o pereche de cizme similare de ceva vreme), nu am incredere in site-uri care dau erori de cod, oricat de mult ar (auto)sustine ca sunt sigure.
––––––––––
„Pleather” e, la fel ca „brunch” de exemplu, un cuvant din slang, format cum ai zis deja din plastic+leather. In contextul de fata, cred ca se refera la plasticul si pielea din moda – ce-i kitch si ce-i chic – in vremuri in care si industria asta e afectata de recesiune. (Nu am citit articolul dar din titlu cam asta se lasa de inteles)
––––––––––
Si cu asta ar fi trebuit sa incep, domeniul asta al modei nu e unul prioritar pentru bunul mers al vietii mele, dar scrii fain si argumentat. Asta e de ajuns ca sa mi starneasca setea de mai multa informatie. Chapeau.
Adela, in primul rand multumesc pentru apreciere – mai ales pentru ca, daca am inteles bine, vine din partea unui copywriter extrem de talentat š
Despre „pleather” – foarte posibil sa fie vorba de un material textil artificial care imita pielea, dar incep sa cred ca e vorba de o metafora legata de recesiune si ce compromisuri sunt dispusi consumatorii sa faca pentru a continua sa-si „exerseze” viciul cumparaturilor.
Cat despre La Redoute, din cate stiu eu legea spune ca preturile listate ar trebui sa aiba TVA-ul inclus (sau daca nu, acest lucru sa fie specificat de la inceput). Jenant inceput pentru ei, sunt sigura ca cineva va sesiza Protectia Consumatorului la un moment dat. Daca vrei sa lasi un feedback despre La Redoute sau despre orice altceva, esti invitata mea, pentru asa ceva sectiunile de comment sunt deschise š Chiar sunt curioasa de calitatea produselor si de rapiditatea/ promptitudinea livrarii.
Irina iti povestesc eu, pe scurt, despre redoute….ca am comandat din Franta…preturile de pe site-ul din Rom sunt exagerate, multe din hainele alea fac cat costa ele la reduceri pe LR.fr, transportul face 5 euro din Franta pana in Romania si de cele mai multe ori am primit coletul in 2 sapt., insa am inteles ca LR.ro livreaza in mult mai mult timp si curierul costa probabil mai mult…..ma mir ca distanta din Fr pana in Rom e mult mai mare decat ar fi pe teritoriul tarii noastre.Ce-i drept mai sunt si unele produse frumoase de calitate dar pe Lr.ro nu le-am vazut , probabil domnu care se ocupa de site nu-si permite sa aduk ce-i mai scump. Ne sfideaza si ne vinde ieftineli la 30 40 de Euro. Cat despre tva nici nu m-ar mira, oricum sunt niste hoti cu preturile care le afiseaza!!!!!!Daca as fi in locul vostru n-as comanda de pe LR.ro
Haida-de!
Nu va mai bucurati atata de lansarea site-ului http://www.laredoute.ro!
E o maaare tzeapa,o bisnita in stil pur romanesc.Asta nu e afacere,e jecmaneala.
Ia uitati-va un pic pe http://www.laredoute.fr si comparati preturile la cateva produse.Ei???Mai sunteti asa de incantate?
Toti „intreprinzatorii” astia fac acelasi lucru : iau un produs dintr-o tara din vest si il revand in RO la preturi de 3-4 ori mai mari.
Atata timp cat au clienti sigur ca le merge bine.
Nu fiti fraiere,asta e bisnita si nu vad de ce sa fim noi proastele care platesc pe o bluza de 3 ori mai mult decat plateste o frantuzoaica pe aceeasi bluza.Ca sa se imbogateasca un smecher care se crede om de afaceri?
No way!
sunt si produse care au acelasi pret, desi daca tva-ul nu e inclus in ce afiseaza initial se schimba un pic lucrurile (eu n-am cum sa stiu care e pretul final pentru ca n-am reusit sa finalizez comanda, mi-am facut o gramada de nervi din cauza modului in care functioneaza site-ul).
dar intr-adevar, ce e redus la francezi, la noi apare cu pret intreg, chestie valabila de altfel si pe la redoute.uk, dar ce-i drept pentru mai putine produse.
Silvia si Adela, am mai verificat o data siteul romanesc. TVA-ul este inclus in pretul afisat, acest lucru e trecut deasupra casutei marimilor. Silvia, cat despre reduceri, am mai spus: sunt sigura ca tine de politica de preturi a fiecarei reprezentante, plus ca la pricing se iau in considerare niste cheltuieli sau costuri care in Franta sunt diferite.
Doina, vroiam sa iti mai scriu ceva: iti inteleg nemultumirea dar hai sa fim seriosi, business inseamna sa vinzi. Ai auzit de businessuri care au reusit si au facut „acte de caritate”? Nu in ultimul rand, e o piata libera: probabil ca daca vrei sa continui sa cumperi din Franta, vei putea, asa cum putem cumpara de pe amazon sau de la victoria’s secret, nu crezi?
Da, Irina, asta spuneam si eu. Nu e singura firma care are preturi diferite in functie de tara in care vinde. Dintre cele de care ai vorbit si tu, ar mai fi exemplul american apparel.
Si in cazul la redoute, fara costurile aditionale, de fapt preturile nu sunt propriu zis diferite, doar ca nu beneficiem de aceleasi oferte.
Oricum, avand in vedere ca nu am reusit sa devin client deocamdata:), am comentat destul pe subiectul asta.
In rest, tin sa spun ca iti citesc cu placere blog-ul, sunt deja cateva luni cred de cand il vizitez, desi asta a fost primul articol la care am postat un comentariu.
Silvia, m-as bucura sa mai postezi comentarii. Pana la urma, feedbackul este la fel de important ca continutul. Te mai astept š
Cam la spartul targului revin si eu.
Mi s-a parut ok suportul telefonic, desi la nr de pe site greu, greu cu raspunsul iar mailul nu functiona cand l-am incercat.
Da, produsele ajung cam in 2 saptamani. Ce credeam eu ca e TVA – nu stiu nici acum ce e sigur, mea culpa – poate costuri de transport international. Voi reveni si cu feedback de produs cand imi ajunge (am fost plecata o perioada si am amanat comanda initiala).
Cat despre preturi, nu mi se par exagerate, nu la ce m-am uitat eu cel putin. Avand in vedere ca produsele sunt comandate afara, tind sa cred ca si calitatea e OK si la urma urmei asta platesc.
In Praga erau cizme similare cu ce am comandat pe site, la 146 de euro, cand imi ajunge comanda eu voi plati cam 60-70% din 146. Costurile de transport prin curier incluse.
Iar despre bisnita sau alte indeletniciri „specific romanesti”, prefer sa dau o sansa oricui inainte sa ma scandalizez si sa etichetez din start.
Gata, ma opresc aici ca iar am scris f mult. Revin cu feedback de produs.
Foarte urat machiata fata de pe coperta BAZAAR.
.. superba !:) cautam pe net imagini ale peisajelor de toamna !;)