Despre nesimtire
Va aduceti aminte ca scriam, cu ceva timp in urma,Ā ca ma enervez greu? E adevarat, am rabdare, dar asta se aplica in special cand e vorba de munca mea si de mersul la cumparaturi, ore intregi, pentru altcineva – in special daca isi bate joc de timpul si sfaturile mel. Eh, la un moment dat toata plictiseala si nervii aia se aduna si explodeaza. Nu ma refer aici la chestii care ma „irita”, asa cum te irita o pietricica in pantof sau o bucatica de carne ramasa intre dinti. Nu, ma refer la treburi serioase, care ma fac sa trantesc telefonul, sa injur, sa dau cu pumnul in masa.
In fine, ca sa ajung la subiect… Cu ceva timp in urma am descoperit un site sau un blog, pentru ca nu imi este clar ce e, www.fashionista.ro. Dragut,Ā subiecte variate si cool, scris pe un ton cam impersonal – mai curand mici articole care par traduse, scrise de diferite persoane in cautarea „vocii comune” a siteului – desi din sectiunea About aflu ca siteul apartine unei singure fete, Emese Badina, care se imbraca de la Zara. Ok, nimic rau sau neobisnuit pana aici.Ā Urmeaza partea urata, din cauza careia m-am infuriat. Fashionista Emese copiaza cu nerusinare posturi intregi de pe blogurile altora (printre care si al meu, ca deh! asa am descoperit lucrarile) fara sa atribuie sursele. Adica nici numele celor care scriu, nici linkuri catre siteuri, nici o mentiune mica-mica acolo, undeva intr-un colt. Pe site am gasit si articole (de-ale mele si de-ale altora) de pe fashionandbeauty.ro, de pe stiletto, de pe mayra – nici acolo nu este trecut numele autorului ci doar siteul.
Din cate stiu eu, in lumea reala asta se numeste „furt”, ca doar nu e o coincidenta, nu? Nu poate fi acoperit nici macar prin „plagiat”, pentru ca in acest caz te inspiri si apoi adaugi putin din stilul tau personal, mai muti o virgula, mai schimbi un titlu, ceva… Aici e un caz de copy/ paste. Or fi informatiile de pe net disponibile oricui, dar daca si cand exista un autor acesta trebuie trecut ca atare. Sunteti de acord? Am incercat sa dau de Emese, dar siteul ei ma invarte in cerc, nu exista o adresa de email, nu exista o categorie de Contact, nimic. De-a dreptul rusinos.
Draga Emese, stiu ca nu exista nici o modalitate de a te face sa scoti de pe siteul tau posturile scrise de mine (sau de altii) si copiate de tine. E o chestiune care tine de bunul tau simt. In situatia de fata, nu pot decat sa iti bat cu degetul in obraz si sa sper ca, timp de o milisecunda, te simti jenata de penibilul actului tau. Daca vrei, poti sa imi scrii.
In caz ca cineva se indoieste ca spun adevarul, sa le vedem in comparatie:
Aici postul meu cu moda pentru catei, aici postul copiat de fashionista
Aici ce am scris despre culori si o carte, Colostrology; aici ce se gaseste pe fashionista
Voi ce parere aveti? Reactionez eu exagerat?
Vai, dar a copiat tot, cuvant cu cuvant. E incredibil!
Hmm, da, nu-i asa?
Nu reactionezi deloc exagerat. E incredibil! ::o(
Trebuie sa recunosc ca mi-a picat greu duminica de dimineata pe stomacul gol comment-ul tau.
Sa stii ca am bunul obicei sa numesc sursa in momentul in care copy/paste un articol de pe un alt site sau blog, ceea ce cred ca este fair enough. La fel s-a intamplat si cu cele 2 articole pe care le-am gasit la tine pe site.
A fost insa o neatentie a mea in momentul in care mi-am redesenat blogul.
Mi-a placut cum arata pagina in varianta noua, am vazut ca articolele noi introduse sunt afisate asa cum mi-am dorit dar din pacate nu am mai verificat ce se intampla cu informatia si cu continutul din post-urile mai vechi.
Si DAAA field-ul in care era specificata sursa nu a mai fost vizibil in noul template. Este o optiune pe care am uitat sa o bifez.
Au fost insa si articole la care sursa era totusi vizibila datorita faptului ca nu am scris-o in field-ul āsursaā ci in continuarea articolului…
S-a rezolvat intre timp. Nu am nici o retinere sa specific sursele in momentul in care adaug la mine pe blog un continut pentru care nu am nici o contributie. Si scriu contributie pentru ca pana la urma si eu si tu si majoritatea celor care fac blog-uri de fashion in RO ne spunem intr-o mica masura parerea despre tendinte si ce mai e nou dar informatia bruta tot nu ne apartine. Nu suntem acolo in mijlocul evenimentelor de fashion, nu facem parte din glamuroasa lume a modei mondiale.
Ma indoiesc ca tu mergi la toate saptamanile modei si pe la toate evenimentele fashionable unde cate o vedeta care isi etaleaza o poseta sau o rochie very new sunt la ordinea zilei si iti mai stau si la shooting. Pana la urma este o chestiune de ādar din darā se face. Exista cativa in lumea asta care dau tonul, altii care furnizeaza text si imagine si altii ca noi care pun totul laolalta si isi dau cu parerea.
Da sunt niste lucruri pe care fiecare le facem in sparanta ca peste cativa ani aceste blog-uri sa produca bani si sa putem sa ne transformam pasiunea in job. Iar atunci cu siguranta ca fiecare site se va pozitiona diferit si va tinti un public diferit pe care il va trata ca atare si caruia ii va furniza informatie autentica. Dar pana atunci aceste bloguri trebuie sa inceapa sa si produca ceva. Atat timp cat nu exista surse de finantare nu poate exista nici continut autentic. Nu cred ca sunt eu cea care trebie sa iti zic cat costa sa produci un pictorial de moda sau un articol de street fashion la London, Paris sau Stockholm
Nu pot insa decat sa imi cer scuze pentru cele intamplate si sa sper ca in felul acesta s-au clarificat lucrurile. Daca totusi mai ai ceva nelamuriri sau comment-uri nu ezita sa le scri.
Emese, iti multumesc pentru comentariu si pentru corecturi. Chiar ma bucur ca exista o explicatie pentru cele intamplate.
Din punctul meu de vedere, „folosirea” surselor si scrierea unui post/ interpretare personala sunt doua chestiuni complet diferite si, de fapt, irelevante in cazul povestii noastre.
Sursele de informare sunt un lucru (vezi agentii de presa, siteuri tip WGSN, cotidiane unde exista un flux continuu de stiri si fotografii) – scopul lor este sa faca publice aceste informatii, iar lumea sa le preia, sa le interpreteze si sa citeze acolo unde este cazul. Interpretarea personala este cu totul altceva, fie ca e vorba de un blog sau de un articol. Pana la urma, de aia vorbim despre o interpretare personala pentru ca informatia bruta trece prin niste filtre proprii, exista un stil caracteristic de scris etc.
Emese, chiar crezi ca dc scrii mult si aduci vorba de total alte lucruri (gen informatie bruta, evenimente de moda etc), ne poti pacali? Scuze pentru aceasta exprimare dar este „prosteala pe fata”. Tot respectul pentru replica pertinenta si cu bun simt a Irinei.
EMESE BADINA